グレースヴァンダーウォールの曲と和訳歌詞まとめ!動画で紹介!

スポンサーリンク

先日来日して様々なイベントに出席したグレース・ヴァンダーウォールさんの曲を一挙にまとめました!この声を一度聴いたら必ずファンになりますよ!

グレース・ヴァンダーウォールは日本大好き!また感動的なオーディションシーンはこちら!

1. グレース・ヴァンダーウォールの曲と歌詞①:I don’t know my name

まずはグレース・ヴァンダーウォールさんが一躍有名になった曲である「I don’t know my name」でしょう!この曲をアメリカのオーディション番組で披露したところ拍手喝采を浴びて彼女の名前が知りわたりました!

私は自分の名前を知らない
私はゲームのルール通りには動かない
だから君は私がただ挑戦していると言う
ただ挑戦していると

君が私の妹の友達だと聞いた
あなたはとても仲良いいんでしょ
君はなぜ私が髪を切ったのかって尋ねた
そして完全に自分を変えたって

私は見失って 見つけようとしている
人の群れの中で

私には何も聞かないで

私は自分の名前を知らない
私はゲームのルール通りには動かない
だから君は私がただ挑戦していると言う
ただ挑戦していると

私は自分の名前を知っている!

僕はゲームのルール通りには動かない
だから君は私が挑戦していないという
けど私は挑戦している
自分の道を見つけるために

2. グレース・ヴァンダーウォールの曲と歌詞②:Clay

この曲はグレース・ヴァンダーウォールさんがオーディション番組の決勝で披露した歌です。虐めっ子に対してのメッセージが込められているみたい。素敵ですね。

あなたは廊下で女の子を見るのね
それで友達にコソコソって話すの
「てかあのコ誰?」ってね

あなたは一日くらいで彼女の見た目を忘れちゃっ
たのね
でもあなたの言葉では傷つかないわ
私は大丈夫よ

だってあなたは私を傷つけないもの
私は型どらないの

あなたのお馬鹿な言葉
私はあなたの世界では生きないの

だってあなたのパンチも名前も
冗談もお馬鹿な遊びもぜーんぶ

ぜーんぶ効果ないの
ぜーんぶ傷つかないの

ぜんぶ私を通り抜けちゃうの見てごらん
だってぜーんぶ私にはなんてこっちゃないから
私は粘土じゃないの

あなたは廊下で女の子を見るのね
彼女が去っていく時に笑顔を向け

彼女を傷つけようとしたのが最初の間違いだっ
たね

だって知ってるかしら
彼女は壊れるために生まれたわけじゃないの

だってあなたは私を傷つけないもの
私は型どらないの

あなたのお馬鹿な言葉
私はあなたの世界では生きないの

だってあなたのパンチも名前も
冗談もお馬鹿な遊びもぜーんぶ

ぜーんぶ効果ないの
ぜーんぶ傷つかないの

ぜんぶ私を通り抜けちゃうの見てごらん
だってぜーんぶ私にはなんてこっちゃないから

私の型を変えようとしてる
でもbaby 私は粘土じゃないの
ごめんね今日はだめ
だってbaby 私は…

私の型を変えようとしてる
でもbaby 私は粘土じゃないの
ごめんね今日はだめ
だってbaby 私は粘土じゃないから

あなたのお馬鹿な言葉
私はあなたの世界では生きないの

だってあなたのパンチも名前も
冗談もお馬鹿な遊びもぜーんぶ

ぜーんぶ効果ないの
ぜーんぶ傷つかないの

ぜんぶ私を通り抜けちゃうの見てごらん
だってぜーんぶ私にはなんてこっちゃないから
私は粘土じゃないの

スポンサーリンク



3. グレース・ヴァンダーウォールの曲と歌詞③:Light The Sky

3曲目は「Light The Sky」という曲です。ウクレレの高音と彼女のハスキーボイスのマッチが本当に素敵です。

星たち 彼らは私たちにとって何でもないの
あなたには理解できるとは思わないけどね

外に行って私たちがしたことない何かをしましょ

だってなんでもできる気がするの

頭が回って地面から足が離れた時はね

それに踊るのをやめられないの 周りには誰もいないみたいなの

私たちは輝くために生まれたんだと思うの

だって私とあなたに比べられたら星たちも劣ってるから

それにもしみんな星が好きじゃなかったら目を閉じるでしょ

だって私たちは一緒じゃないしトライする必要もないの

だって私たちはホタルよりも輝いてて空を照らすのよ

4. グレース・ヴァンダーウォールの曲と歌詞④:Beautiful Thing

4曲目は「Beautiful Thing」という曲です。なんだか落ち込んでいる自分に語りかけるような、とても勇気つけらえる曲となっています。

あなたは私の心が分かるみたいね
たぶんその通りよ
だから私はあなたといつも一緒なの

あなたとなら何時間でもいれるわ
空っぽの部屋でもね
絶対に退屈にはならないわ
何もしなくてもね

あなたは私の半分なの
あなたが私を作ってる一部なのよ
私を笑わせるのもあなた

私が落ち込んで 戻れなくて 戻れなくて
戻れなくて 立ち直れない時も

あなたは美しいの
私たちは共に美しいものなの
たとえ天気が良くなくても

あなたは美しいの
私たちは共に美しいものなの
たとえ天気が良くなくても

私たちなら虹を見つけられるわ

空に向かって
あなたは泣かないでって言うの 全て大丈夫になるわ

それは美しいことなの
1時間を1秒にしちゃおう
世界の重さはまるで羽のようね

だって私たちは手をしっかり掴んでるから

あなたは私の半分なの
あなたが私を作ってる一部なのよ
私を笑わせるのもあなた

私が落ち込んで立ち直る必要がある時も

あなたは美しいの
私たちは共に美しいものなの
たとえ天気が良くなくても

私たちなら虹を見つけられるわ
空に向かって
あなたは泣かないでって言うの 全て大丈夫になるわ

いえ 全部大丈夫になるわ
それは美しいものだもん

スポンサーリンク



5. グレース・ヴァンダーウォールの曲と歌詞⑤:The A Team

続いてご紹介するのは「The A Team」という曲です。この曲はエド・シーランというミュージシャンの曲でカバーをしていると思います。この曲はウクレレでなくギターで演奏されています。とても情緒的で素敵です。

青白い唇、青白い顔
雪の欠片を吸い込む
胸は焦げ、残るのは酸味

光が消え 一日が終わる
家賃を払う余裕はない
長い夜、奇妙な男

誰かが噂する
彼女は”クラスAチーム”にいて
夢の中から抜け出せないんだ
この暮らしは18から
でも最近、彼女の顔は
疲れ切ってしまって
崩れかけている ペイストリーのように

誰かが叫ぶ
どんな人間にも最悪なことは訪れるもの

彼女は支配されてしまったせいで
数グラムのために狂っていく
今夜は外出できそうにない

パイプを握り、故郷へ飛んで行く
若しくは見知らぬ男に愛を売る
世間が冷たすぎるんだ
エンジェルが羽ばたくには
エンジェルが羽ばたくには

ボロボロの手袋、レインコート
海上に留まろうともがく
乾いた家、濡れた服

小銭、紙幣
狂気の目、乾いた喉
電話を持てないコールガール

誰かが噂する
彼女は”クラスAチーム”にいて
夢の中から抜け出せないんだ
この暮らしは18から
でも最近、彼女の顔は
疲れ切ってしまって
崩れかけている ペイストリーのように

誰かが叫ぶ
どんな人間にも最悪なことは訪れるもの

彼女は支配されてしまったせいで
数グラムのために狂っていく
今夜、彼女は外出する気はない

パイプを握り、祖国へ飛んで行く
もしくは見知らぬ男に愛を売る
世間が冷たすぎるんだ
エンジェルが羽ばたくには
エンジェルが羽ばたくには

エンジェルは死ぬだろう
白いものに覆われて
目を閉じて
より良い人生を夢見る
今夜は僕らが本当に姿を消す時間
一本道を落ちていく

誰かが噂する
彼女は”クラスAチーム”にいて
夢の中から抜け出せないんだ
この暮らしは18から
でも最近、彼女の顔は
疲れ切ってしまって
崩れかけている ペイストリーのように
誰かが叫ぶ
どんな人間にも最悪なことは訪れるもの

彼女は支配されてしまったせいで
数グラムのために狂っていく
今夜、彼女は外出する気はない

パイプを握り、祖国へ飛んで行く
もしくは見知らぬ男に愛を売る
世間が冷たすぎるんだ
エンジェルが羽ばたくには
エンジェルが羽ばたくには

エンジェルは死ぬ

6. グレース・ヴァンダーウォールの曲と歌詞⑥:Gossip Girl

そして6曲目は「Gossip Girl」です!恐らく学校などで行われる噂話やコソコソ話などをちょっとディスってる歌なのではないでしょうか!彼女の学校生活での嫌なところなどを表現しているように感じます!

ハグしてキスするの
ずっと親友ねって あなたが言うの

指切りげんまんとブレスレット
いつだって秘密ごとを話すの
パジャマパーティでね

(誰かを)非難したりはしないわ

でもコソコソ話が聞こえたの 回り回ってね
ここであなたを指摘するつもりはないの

私が見つけた真実をただ明らかにするの

あなたはゴシップガールなの
あなたは私にとって本当に
ゴシップガールだと思ったわ

でもあなたはプラスチックガールなの

輝く硬い貝殻のプラスチックなの
ゴシップガールには負けるな

Ahh…

私たちは姉妹よりも近い存在だったの
あなたがミスターなら私はミス

あなたは私の部品を照らす光で
私はあなたの写真のフレームだわ

私たちは姉妹よりも近い存在だったの
あなたがミスターなら私はミス

あなたは私の部品を照らす光で
私はあなたの写真のフレームだわ

でもあなたはゴシップガールなの
あなたは私にとって本当に
ゴシップガールだと思ったわ

でもあなたはプラスチックガールなの
輝く硬い貝殻のプラスチックなの
ゴシップガールには負けるな

あなたは私にとって本当に
ゴシップガールだと思ったわ

でもあなたはプラスチックガールなの
輝く硬い貝殻のプラスチックなの
(ゴシップガールには)負けるな

ゴシップガールはいつもあなたについてお喋り
してるように見えるわ

ゴシップガールはいつもお喋りしてるように見
えるけど本当のことは話さないの

あなたはゴシップガールなの
あなたは私にとって本当に
ゴシップガールだと思ったわ

でもあなたはプラスチックガールなの
輝く硬い貝殻のプラスチックなの
ゴシップガールには負けるな

あなたは私にとって本当に
ゴシップガールだと思ったわ

でもあなたはプラスチックガールなの
輝く硬い貝殻のプラスチックなの
ゴシップガールには負けるな

ゴシップガール

 

如何でしたでしょうか?今後も新しい曲が出るたびに追加していきます!

 

 

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です